一场翻译引发的惨案× 连环谋杀局中局。两个平行世界互为镜像，正文与译注共谋脑网追凶。“你”手中的《雅典谋杀案》是一份希腊文古本。书中，一位解谜人受命调查雅典城饿狼袭人事件。“你”边翻译边“点评”。事情变得越来越不对劲 。前任译者离奇身亡，家中暗处似乎有位不速之客在盯着“你”，书中情节与现实惊人地吻合……是“你”被“吸”进了古本，还是一切原本就是个骗局？诡计残酷迷人，推理一波三折，结局令人战栗！悬疑！惊悚！烧脑！案中案，局中局，堪称“小说版《盗梦空间》”。反转再反转！细思极恐，看完后背发凉！眼睛看到的一定是真相吗？不到最后一页，绝对猜不中结局！挑战高智商！逻辑推理可以完美解释这个世界吗？我们……真的存在的吗？